女王聖水

　　巴西国际关系研究中心主席若泽·博尔热斯11月19日在《中国日报》撰文称，中巴关系的蓬勃发展植根于优势互补、相互尊重、互惠互利。如今，二十国集团(G20)领导人第十九次峰会又给两国创造了新的合作机遇。

　　中巴合作继往开来前景广阔

　　文章指出，巴西国际关系研究中心在同中国学界、商界人士的交流中发现，两国经济互补性较强，这主要体现在农业、能源和科技等重要领域。

　　过去十年，中国对巴西的投资具有重大战略意义，为巴西工业和科技发展作出了贡献。与此同时，巴西企业也在深耕中国市场。2023年，巴西总统卢拉率领200多名商界代表访华，这就是一大力证。

　　近年来，两国高层互访更加频繁，双方就新的合作机遇和领域展开磋商，特别是围绕技术和可持续发展等议题。特别值得一提的是，中巴合作涵盖多个领域。两国不仅贸易往来密切，而且在空间技术、5G和可再生能源等领域的合作不断深化。

　　如今，中巴合作有望进一步加强。巴西可以抓住中国对外投资的机遇，优先发展基础设施，进而提高效率。基础设施建设有助于完善物流体系，促进农产品和其他商品的出口。

　　中巴合作的另一个重点是促进巴西出口多样化、提高出口产品附加值。巴西农业部部长卡洛斯·法瓦罗近期宣布，今年巴西新增38家肉企获准向中国出口产品。这就表明，两国贸易往来取得了进展。在中国的支持下，巴西可以出口更多产品，不仅仅是农产品和半成品，还包括附加值更高的工业品和制成品。有鉴于此，加大对工业部门的投资、加强在技术和研发领域的合作可谓至关重要。

　　与此同时，中巴在多边论坛上有着共同利益，可持续发展和全球治理改革等议题可谓重中之重。在巴西国际关系研究中心中国小组近期组织的一次活动中，两国专家围绕这些问题展开讨论。事实证明，建交50年来，中巴关系日臻成熟，如今又迎来了更多机遇。

　　中国领导人应邀出席二十国集团领导人第十九次峰会并对巴西进行国事访问，这对中巴关系而言是重大时刻。

　　今年早些时候，巴西国际关系研究中心、中国社会科学院拉丁美洲研究所和中国驻巴西大使馆联合举办了“中巴关系50年：共建可持续发展的世界”研讨会，巴西副总统杰拉尔多·阿尔克明和中国驻巴西大使祝青桥共同出席。通过此次研讨会，我们可以看到中巴合作的巨大潜力。

　　中巴应当围绕关键议题开展进一步合作，尤其是聚焦能源转型、数字化转型、基础设施投资和低碳农业等领域。

　　G20里约峰会为中巴合作带来更多机遇

　　文章进一步表示，二十国集团领导人第十九次峰会提供了平台，有助于中巴落实推进全球经济治理体系改革的共同愿景。在这一背景下，围绕多边体系改革、开发性金融创新和以科技促进可持续增长等挑战展开讨论具有重要意义。印度、巴西和南非先后担任二十国集团轮值主席国，中国也积极参与相关活动，这无疑将增强金砖国家和其他新兴经济体对全球秩序的影响力。

　　2025年，巴西将担任金砖国家轮值主席国，并举办《联合国气候变化框架公约》第三十次缔约方大会(COP30)，这将带来不容错过的商机和合作机遇。

　　如今，中巴携手应对环境保护、技术发展和消除贫困等问题，为全球转型开辟了空间。当前，我们需要突破传统贸易关系，提升战略眼光，挖掘更大合作潜力。

　　展望未来，中巴应当共同致力于提高贸易产品附加值，同时对价值链的各个环节进行投资，包括完善基础设施以提升竞争力。

　　文章最后强调，当前，中巴需要推动双边务实合作行稳致远，同时也要携手制定共同议程，惠及两国乃至国际社会。

　　(英文原文刊发于《中国日报》智享汇栏目) 【编辑:刘阳禾】